1
00:00:02,240 --> 00:00:07,860
(Ово је чудна прича о брату и сестри)

2
00:00:11,820 --> 00:00:15,960
(фебруар 2017)

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,420
Нема шансе

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,330
Ја сам потпуно добро

5
00:01:00,860 --> 00:01:05,980
Затим поново контактирајте Луоа
ОК хвала

6
00:01:24,420 --> 00:01:25,630
зашто

7
00:01:26,560 --> 00:01:32,290
шта није у реду? Зашто си тако гласан?
Мама, где је моја чоколада?

8
00:01:32,430 --> 00:01:35,900
Чоколада?
Отишао Зашто?

9
00:01:36,970 --> 00:01:42,040
не знам. Дођи и једи брзо.
Закаснићеш

10
00:01:42,580 --> 00:01:43,640
ОК

11
00:02:16,610 --> 00:02:17,940
пуна сам

12
00:02:18,480 --> 00:02:21,010
Хеј, седи

13
00:02:23,020 --> 00:02:24,220
Пожурите
шта

14
00:02:25,420 --> 00:02:26,350
шта

15
00:02:27,020 --> 00:02:29,690
Брате, молим те, поједи моју чоколаду

16
00:02:31,420 --> 00:02:36,230
нисам
Све је на мојим устима

17
00:02:39,430 --> 00:02:44,370
Данас је Дан заљубљених
Како ћеш ми надокнадити штету?

18
00:02:44,910 --> 00:02:48,110
Кога је толико брига
нешто

19
00:02:48,110 --> 00:02:51,850
Ионако ћете бити одбијени
То је за пријатеља

20
00:02:52,510 --> 00:02:54,250
Стварно?
Заиста лоше

21
00:02:56,520 --> 00:03:01,860
Мама, колико ја имам година?
Не дај ми да опет спавам у истој соби са братом

22
00:03:01,860 --> 00:03:05,330
Не љути се тако рано ујутру

23
00:03:10,000 --> 00:03:16,400
(месец дана касније)

24
00:03:25,350 --> 00:03:29,080
Не будите у несвести, брзо предузмите акцију

25
00:03:31,750 --> 00:03:33,350
шта гледаш

26
00:03:37,360 --> 00:03:39,890
Зашто још увек имаш ту ствар?

27
00:03:40,830 --> 00:03:46,430
Нисам га задржао, само сам га нашао
Баци га. Колико је прошло?

28
00:03:46,970 --> 00:03:52,170
Изгубићу га. Не морате ми рећи.
Брзо га баци

29
00:03:58,980 --> 00:04:03,250
(Купон за неограничен пољубац)

30
00:04:06,190 --> 00:04:11,260
(месец дана касније)

31
00:04:11,260 --> 00:04:14,060
Дај ово свом брату

32
00:04:14,590 --> 00:04:16,060
зашто ја

33
00:04:16,060 --> 00:04:20,070
какве то везе има? Он је болестан.
Само помози да му то донесеш

34
00:04:36,880 --> 00:04:39,150
Мој брат је увек био слаб и болестан.

35
00:04:39,820 --> 00:04:43,690
Лако је било прехладити се кад сам био дете

36
00:04:44,220 --> 00:04:47,560
Зато често идем на одмор и не идем у школу.

37
00:04:48,230 --> 00:04:53,030
Овог пута изгледа да је озбиљније него раније
Одмарао сам се 4 дана

38
00:05:12,120 --> 00:05:15,720
Брате, мајка ти је скувала кашу

39
00:05:18,390 --> 00:05:23,200
Опет каша? Мало уморан
о чему причаш?

40
00:05:28,670 --> 00:05:29,870
Иди у школу

41
00:05:30,400 --> 00:05:31,740
јеси ли сигуран

42
00:05:32,940 --> 00:05:35,480
Није још у реду. Само лези и одмори се.

43
00:05:55,360 --> 00:05:57,760
ово
шта

44
00:05:59,370 --> 00:06:01,370
Користи ово да излечиш моју прехладу

45
00:06:03,770 --> 00:06:07,510
(Купон за неограничен пољубац)

46
00:06:08,400 --> 00:06:13,910
ста? о чему причаш
Довољно одвратно

47
00:06:23,390 --> 00:06:27,930
Када сам био клинац, често сам гледао како ми се брат разболи

48
00:06:28,330 --> 00:06:31,000
Зато сам му дао купон за пољубац

49
00:06:31,400 --> 00:06:37,140
Јер мислим само да се љубим
Пренесите ми своју прехладу и биће добро

50
00:06:37,800 --> 00:06:43,010
Наравно да не може бити тако лако
Никада нисам пробао

51
00:06:43,540 --> 00:06:47,410
Али кад сам био дете
Заиста желим да помогнем свом брату

52
00:06:52,620 --> 00:06:56,890
(недељу дана касније)

53
00:06:56,890 --> 00:07:01,290
Дај ми доста је доста
Ако изађете у шетњу, ваша прехлада ће бити излечена.

54
00:07:01,830 --> 00:07:04,500
Како да наставим да тражим одсуство из школе?

55
00:07:05,170 --> 00:07:09,440
Ти једноставно не желиш да идеш у школу, зар не?
Не иди предалеко

56
00:07:15,440 --> 00:07:17,310
ја сам озбиљан

57
00:07:18,650 --> 00:07:19,980
Устани

58
00:07:22,520 --> 00:07:24,250
Време је за полазак у школу

59
00:07:53,040 --> 00:07:55,620
Брате, јеси ли већ добро?

60
00:07:58,280 --> 00:07:59,620
брате

61
00:08:00,690 --> 00:08:02,420
То није добро

62
00:08:06,030 --> 00:08:09,230
Зар не желиш да идеш толико у школу?

63
00:09:06,640 --> 00:09:08,620
Ово ће бити у реду, зар не?

64
00:10:24,160 --> 00:10:29,900
После тога, иако само мало
Али мој брат је постепено вољан да иде у школу

65
00:10:30,570 --> 00:10:34,710
Али мој бивши брат је нестао

66
00:10:35,510 --> 00:10:38,580
Не разговарам више са својом породицом.

67
00:10:39,780 --> 00:10:41,910
Затим између мог брата и мене

68
00:10:41,910 --> 00:10:46,450
Имам тајну коју никоме не могу рећи

69
00:10:48,450 --> 00:10:54,060
(јул 2017)

70
00:10:54,060 --> 00:10:56,860
Онда излазим
Будите опрезни на путу

71
00:11:04,870 --> 00:11:10,340
драги
То је торба. Заборавили сте да га узмете.

72
00:11:41,170 --> 00:11:43,840
Мама ће се вратити
не брини

73
00:13:03,130 --> 00:13:08,060
Хвала вам пуно раније
Хајде да се дружимо следећи пут

74
00:13:08,330 --> 00:13:10,060
када сте слободни

75
00:13:13,130 --> 00:13:15,800
Могу то да урадим било када

76
00:13:18,870 --> 00:13:21,540
Још увек желим да се играм са свима вама

77
00:13:23,940 --> 00:13:26,080
Можете то учинити било када

78
00:13:27,150 --> 00:13:30,480
Чекаћу ваше обавештење. Да

79
00:13:33,150 --> 00:13:34,750
У реду

80
00:13:36,220 --> 00:13:38,760
Хајде да направимо ручак

81
00:13:40,890 --> 00:13:45,030
Па, добро, онда желим да забавим све.

82
00:13:47,700 --> 00:13:48,630
Да

83
00:13:51,220 --> 00:13:53,970
Да ли је уобичајена соба у реду?

84
00:13:55,980 --> 00:13:57,180
Да

85
00:13:58,510 --> 00:14:00,110
Знам

86
00:14:04,650 --> 00:14:05,990
Да

87
00:14:10,520 --> 00:14:12,120
Онда је одлучено

88
00:14:19,470 --> 00:14:20,800
Да

89
00:14:29,610 --> 00:14:31,080
Знам

90
00:14:33,350 --> 00:14:34,550
Да

91
00:14:38,280 --> 00:14:40,020
То је то

92
00:14:45,360 --> 00:14:47,090
Да ли је тако?

93
00:14:50,960 --> 00:14:53,100
Причам телефоном

94
00:14:54,750 --> 00:15:00,570
У реду је. Извините. Да.

95
00:15:03,640 --> 00:15:06,580
Не, у реду је

96
00:15:13,920 --> 00:15:18,460
Не, добро сам

97
00:15:27,180 --> 00:15:28,330
Да

98
00:15:32,740 --> 00:15:34,340
шта си рекао

99
00:15:40,750 --> 00:15:43,420
Здраво, чујеш ли ме?

100
00:15:45,280 --> 00:15:46,490
Да

101
00:15:47,180 --> 00:15:49,290
ок

102
00:15:55,820 --> 00:15:57,560
У реду је, у реду је

103
00:16:03,440 --> 00:16:04,640
Да

104
00:16:10,460 --> 00:16:12,240
У реду је

105
00:16:13,310 --> 00:16:16,250
Па, стварно је у реду

106
00:16:24,260 --> 00:16:25,590
Тако је

107
00:16:30,400 --> 00:16:31,200
бр

108
00:16:32,530 --> 00:16:34,000
Заиста је у реду

109
00:16:35,470 --> 00:16:36,940
ништа

110
00:16:55,350 --> 00:16:57,220
Још увек причам телефоном

111
00:17:02,160 --> 00:17:04,700
Не, у реду је. Извините.

112
00:17:26,320 --> 00:17:28,190
чекај тренутак

113
00:17:30,590 --> 00:17:32,860
Причам телефоном

114
00:17:36,730 --> 00:17:37,930
извини

115
00:17:39,130 --> 00:17:42,870
У реду је. Извините

116
00:17:45,670 --> 00:17:49,680
Назваћу те касније. Извините.

117
00:17:52,880 --> 00:17:54,210
Здраво

118
00:17:56,620 --> 00:17:59,020
Причам телефоном

119
00:18:03,690 --> 00:18:06,760
Не буди тако интензиван

120
00:18:07,560 --> 00:18:08,630
зашто

121
00:18:09,160 --> 00:18:10,630
шта зашто

122
00:18:12,500 --> 00:18:13,430
јер...

123
00:18:27,850 --> 00:18:29,580
То је доста

124
00:18:35,590 --> 00:18:36,660
немој

125
00:18:42,930 --> 00:18:44,400
брате

126
00:19:16,030 --> 00:19:17,230
Срео сам га

127
00:19:34,580 --> 00:19:36,580
Чекај, шта радиш?

128
00:19:41,390 --> 00:19:42,860
шта радиш

129
00:19:44,320 --> 00:19:45,790
Чекај

130
00:19:46,990 --> 00:19:48,460
шта желиш да радиш

131
00:20:16,090 --> 00:20:17,960
шта радиш

132
00:20:18,090 --> 00:20:20,490
додирнути га
зашто

133
00:20:20,730 --> 00:20:22,230
Не желим

134
00:20:22,900 --> 00:20:24,230
Чекај

135
00:20:25,700 --> 00:20:27,300
Не ради ово

136
00:20:52,930 --> 00:20:54,660
Чекај мало. Позив долази.

137
00:21:05,070 --> 00:21:06,540
Здраво

138
00:21:07,870 --> 00:21:09,210
извини

139
00:21:10,280 --> 00:21:11,210
Да

140
00:21:16,150 --> 00:21:20,420
Нисам тренутно заузет. Нема проблема.

141
00:21:21,090 --> 00:21:22,820
не...шта

142
00:21:23,620 --> 00:21:28,160
Шта, шта, чекај, шта?

143
00:21:36,300 --> 00:21:37,770
шта радиш

144
00:21:38,700 --> 00:21:41,640
Помози ми да додирнем
шта радиш

145
00:21:46,580 --> 00:21:47,510
Чекај

146
00:22:03,530 --> 00:22:06,200
Извини у реду је

147
00:22:06,600 --> 00:22:09,000
Заиста је у реду. Извините

148
00:22:12,470 --> 00:22:15,670
Извините, могу ли вас назвати касније?

149
00:22:39,570 --> 00:22:42,500
Чекај мало шта радиш

150
00:22:45,170 --> 00:22:46,510
Не могу си помоћи

151
00:22:49,310 --> 00:22:51,440
Ми смо брат и сестра

152
00:22:52,780 --> 00:22:55,580
У реду је. Додирни то за мене.

153
00:22:56,650 --> 00:22:58,920
о чему причаш
Помози ми да додирнем

154
00:22:58,920 --> 00:23:01,720
Брате, шта то причаш?

155
00:23:03,320 --> 00:23:04,390
Тако удобно

156
00:23:05,990 --> 00:23:07,590
шта забога причаш

157
00:23:11,600 --> 00:23:13,330
Молим те не ради ово

158
00:23:14,670 --> 00:23:16,000
немој

159
00:23:20,140 --> 00:23:21,070
Чекај

160
00:23:22,940 --> 00:23:24,140
чекај тренутак

161
00:24:12,590 --> 00:24:17,000
Знам, не буди тако жесток

162
00:24:34,080 --> 00:24:37,150
Зашто је постала тако велика?

163
00:25:40,410 --> 00:25:42,010
Додирните више

164
00:27:06,100 --> 00:27:09,970
То је доста. Престани.

165
00:27:18,510 --> 00:27:21,850
Све је у мојим рукама. Мрзим то.

166
00:27:22,110 --> 00:27:23,850
шта то радиш?

167
00:27:28,790 --> 00:27:30,260
Заиста досадно

168
00:27:32,260 --> 00:27:36,800
Ипак, наша тајна
Али од тог дана се постепено ширио

169
00:27:37,600 --> 00:27:41,070
Хеј, ок, у реду је

170
00:27:43,070 --> 00:27:44,800
Па знам

171
00:27:56,150 --> 00:28:03,090
(септембар 2017)

172
00:28:40,730 --> 00:28:43,800
Зашто си провалио у купатило? То је одвратно.

173
00:28:47,130 --> 00:28:49,940
Чекај мало зашто?

174
00:28:59,540 --> 00:29:01,680
Чекај мало

175
00:29:23,170 --> 00:29:25,700
Чекај не

176
00:29:26,640 --> 00:29:29,170
Не, тамо

177
00:29:30,380 --> 00:29:32,640
И ти то желиш, зар не?
нисам

178
00:29:33,710 --> 00:29:35,310
о чему причаш

179
00:29:37,180 --> 00:29:40,390
Престани, немој

180
00:29:59,870 --> 00:30:01,470
чекај тренутак

181
00:30:13,890 --> 00:30:18,020
Пусти ме да га полижем
Не шта радиш не

182
00:30:25,630 --> 00:30:28,570
Престани, немој

183
00:30:43,250 --> 00:30:44,850
Престани сада

184
00:30:46,320 --> 00:30:50,590
Брате, престани. шта то радиш?

185
00:30:51,660 --> 00:30:52,860
бр

186
00:30:54,460 --> 00:30:56,190
Не, немој

187
00:30:57,130 --> 00:31:00,870
Не, само реци не

188
00:31:02,470 --> 00:31:06,740
Лизи ми то
Не о чему причаш

189
00:31:06,740 --> 00:31:08,610
учини да се осећам пријатно
немој. Доста је било.

190
00:31:08,740 --> 00:31:12,480
Не желим то. о чему причаш? Не желим то.

191
00:31:12,480 --> 00:31:17,280
Јеси ли то урадио са њим?
о чему причаш? Ми смо брат и сестра.

192
00:31:18,080 --> 00:31:19,550
То нема везе са тим

193
00:31:52,920 --> 00:31:55,320
немој
Дођи поново

194
00:32:04,000 --> 00:32:05,330
Тако удобно

195
00:32:07,000 --> 00:32:10,800
ОК
о чему причаш? Немој умријети.

196
00:32:10,800 --> 00:32:16,010
Не могу више да помогнем, ок?
Не желим то. Ми смо браћа и сестре.

197
00:32:16,010 --> 00:32:18,680
уради то са мном
Не желим то

198
00:32:18,680 --> 00:32:21,210
Апсолутно не. Неочекивано

199
00:32:23,750 --> 00:32:25,750
шта забога причаш

200
00:32:27,490 --> 00:32:28,550
извини

201
00:33:03,660 --> 00:33:04,990
устати

202
00:33:09,530 --> 00:33:13,260
У реду, хајде, устани

203
00:34:08,130 --> 00:34:10,920
Не ради ово

204
00:37:28,590 --> 00:37:32,190
Не терајте своје родитеље превише да брину

205
00:37:34,060 --> 00:37:35,530
О чему да бринете

206
00:37:37,800 --> 00:37:41,800
Бар заврши средњу школу добро.

207
00:37:46,200 --> 00:37:49,140
Не заборавите да сутра идете на час

208
00:37:50,210 --> 00:37:53,680
Иначе то нећу учинити са тобом

209
00:37:55,550 --> 00:37:56,610
шта да се ради

210
00:37:58,350 --> 00:37:59,950
Не терај ме да то кажем

211
00:38:09,690 --> 00:38:11,560
Сутра ћу ићи на час

212
00:38:23,980 --> 00:38:29,450
(следећег дана)

213
00:38:29,450 --> 00:38:32,650
Шта није у реду
Заборавио сам да узмем нешто

214
00:38:34,020 --> 00:38:38,660
Мама излази. Не заборавите да закључате врата
добро

215
00:38:39,320 --> 00:38:44,130
Пада јака киша. Будите опрезни на путу.
То је то

216
00:38:50,540 --> 00:38:53,470
Онда ћу ићи
Будите опрезни на путу

217
00:38:53,740 --> 00:38:55,070
ја излазим

218
00:39:10,290 --> 00:39:13,090
Мама је заборавила да понесе кишобран, зар не?

219
00:39:13,360 --> 00:39:15,760
како ти...

220
00:39:16,830 --> 00:39:20,030
Зашто је тако мокро? Заборавили сте да понесете кишобран?

221
00:39:21,100 --> 00:39:23,630
Још увек не ради
шта

222
00:39:24,170 --> 00:39:27,110
Тамо је пешкир. Хајде да га прво осушимо.

223
00:39:43,390 --> 00:39:46,320
Још увек не могу пешице до школе

224
00:39:55,530 --> 00:39:57,400
претешко за мене

225
00:44:10,860 --> 00:44:12,990
Чекај
ОК

226
00:45:10,530 --> 00:45:11,780
шта желиш да радиш

227
00:45:13,720 --> 00:45:17,460
Не постављај превише питања и немој ме стално гледати

228
00:49:23,030 --> 00:49:24,900
немој ме стално гледати

229
00:52:02,130 --> 00:52:03,460
додирни ме

230
00:52:07,870 --> 00:52:09,070
Пожурите

231
00:52:35,490 --> 00:52:36,690
Лизање за мене

232
00:53:31,420 --> 00:53:32,750
брате...

233
00:54:24,800 --> 00:54:26,540
додирни ме

234
00:56:33,600 --> 00:56:34,400
шта

235
00:56:35,600 --> 00:56:37,200
Пожурите

236
00:58:11,830 --> 00:58:14,100
не буљи у мене

237
00:58:38,780 --> 00:58:40,260
Има ли кондома?

238
00:58:44,130 --> 00:58:45,200
шта

239
00:58:50,530 --> 00:58:51,870
Не постављајте превише питања

240
00:58:52,670 --> 00:58:54,140
Има ли кондома?

241
00:58:57,610 --> 00:58:58,410
Да

242
00:59:02,010 --> 00:59:03,610
Иди узми га

243
00:59:06,280 --> 00:59:07,620
зашто

244
00:59:10,420 --> 00:59:11,890
Иди брзо

245
00:59:40,450 --> 00:59:41,920
Стави га

246
01:01:10,810 --> 01:01:12,410
седи тамо

247
01:01:22,420 --> 01:01:23,620
не гледај ме

248
01:01:25,620 --> 01:01:26,820
слушај ме

249
01:02:03,530 --> 01:02:04,990
не гледај ме

250
01:05:21,320 --> 01:05:22,790
не гледај ме

251
01:06:13,510 --> 01:06:14,840
брате

252
01:06:19,920 --> 01:06:21,520
дођи овамо

253
01:06:50,750 --> 01:06:52,220
Ево га

254
01:06:52,220 --> 01:06:53,550
брате...

255
01:07:20,380 --> 01:07:22,250
Твист

256
01:13:19,940 --> 01:13:21,140
Скоро да завршим

257
01:13:27,000 --> 01:13:28,080
Цум

258
01:15:09,650 --> 01:15:12,850
Од тог дана ћемо се променити
Само обична браћа и сестре

259
01:15:18,590 --> 01:15:23,530
(недељу дана касније)

260
01:15:28,860 --> 01:15:32,070
Онда излазим
Па, буди опрезан на путу

261
01:15:34,340 --> 01:15:39,410
Душо, опет си заборавила торбу

262
01:16:14,640 --> 01:16:16,780
После тога је прошло пола године

263
01:16:17,180 --> 01:16:20,650
Мој брат је почео да ради
Више је осмеха на мом лицу

264
01:16:21,580 --> 01:16:28,260
А пошто сам завршио средњу школу и отишао на факултет
Одлучио да се исели и живи сам

265
01:16:28,920 --> 01:16:32,800
То је као купон за пољубац
Као да су сви заборављени од нас

266
01:17:02,560 --> 01:17:05,230
Исељаваш ли се сутра?

267
01:17:06,430 --> 01:17:07,230
Да

268
01:18:08,360 --> 01:18:10,230
детињство

269
01:18:10,760 --> 01:18:14,360
Знаш ли зашто сам ти то дао?

270
01:18:19,700 --> 01:18:21,040
Не знам

271
01:18:23,840 --> 01:18:25,440
због мене

272
01:18:26,780 --> 01:18:31,580
Не желим да видим срамотну страну мог брата

273
01:18:37,720 --> 01:18:42,120
Увек сам био слаб и болестан.
увек лежи у кревету

274
01:18:43,190 --> 01:18:50,530
Онда би ме могао и заразити
Побољшати физичко стање

275
01:18:58,010 --> 01:18:59,880
бивши брат

276
01:19:01,210 --> 01:19:04,010
Осећам се лепшим

277
01:19:06,150 --> 01:19:07,220
Дакле

278
01:19:10,150 --> 01:19:14,160
Не желим да те видим слабог

279
01:20:29,830 --> 01:20:31,970
Ово је за тебе

280
01:20:36,770 --> 01:20:38,240
Можда вам неће требати

281
01:20:39,710 --> 01:20:42,110
Али постоји нешто што можете користити за сваки случај

282
01:20:47,980 --> 01:20:54,920
(Купон за једнократни пољубац)

283
01:21:32,560 --> 01:21:35,630
Желим да га користим сада

284
01:34:15,460 --> 01:34:16,790
Можете ући сада

285
01:35:10,180 --> 01:35:12,180
Само ускочи овако

286
01:35:13,380 --> 01:35:14,450
да ли је у реду

287
01:35:15,120 --> 01:35:16,320
ОК

288
01:35:16,720 --> 01:35:18,190
Није битно

289
01:45:43,480 --> 01:45:44,810
Гонна цум

290
01:47:05,030 --> 01:47:06,360
брате

291
01:47:07,960 --> 01:47:10,630
Ово је последњи пут

292
01:47:18,910 --> 01:47:24,380
(Мисака Риа)

293
01:47:26,250 --> 01:47:31,450
(Аои Иута)

294
01:47:32,930 --> 01:47:38,530
мајка

295
01:47:40,310 --> 01:47:45,210
отац

296
01:47:47,130 --> 01:47:52,640
дечко

297
01:47:54,350 --> 01:47:59,820
продуцент
Такано

298
01:48:01,510 --> 01:48:06,510
Сценариста·Режисер
Мацумото

299
01:48:08,690 --> 01:48:14,700
(крај)